En anglais!
4 participants
Page 1 sur 1
En anglais!
bon....je commence....
I'm so lonely in this world
How can I express my pain?
I'm sorry but I don't find any word
But for you I'll try to explain
You see, I have no father
I just have my mother
It's as if I haven't got any friends
My life is empty, I always see the end
I can't prevent this tears to flow
They always fill up my eyes
I can't hide anymore my sorrow
Why don't you realize?
As lots of persons, I'm in love
But this gay don't care, he's above
Me, so I cry again and again
It's something as the rain
I see my life in black
And on my past errors
I can't come back
Of course, it was before
But I take refuge in my dreams
They are in my head like a stream
I can't stop thinking a new Earth
It fill my heart of mirth
One day maybe my life will be
Changed, by you or simply by me
But I will remain myself
And what about yourself ?
I'm so lonely in this world
How can I express my pain?
I'm sorry but I don't find any word
But for you I'll try to explain
You see, I have no father
I just have my mother
It's as if I haven't got any friends
My life is empty, I always see the end
I can't prevent this tears to flow
They always fill up my eyes
I can't hide anymore my sorrow
Why don't you realize?
As lots of persons, I'm in love
But this gay don't care, he's above
Me, so I cry again and again
It's something as the rain
I see my life in black
And on my past errors
I can't come back
Of course, it was before
But I take refuge in my dreams
They are in my head like a stream
I can't stop thinking a new Earth
It fill my heart of mirth
One day maybe my life will be
Changed, by you or simply by me
But I will remain myself
And what about yourself ?
1ô1ô1ô- rIme D'eN hAut De sOn SauLe PleUreUR
- Nombre de messages : 131
Age : 84
Location : ici.....
Date d'inscription : 12/10/2007
Re: En anglais!
Desert Rose
why do you live alone
if you are sad
I'll make you leave this life
are you white blue or bloody red
all I can see is drowning in cold grey sand
The winds of time
you knock me to the ground
I'm dying of thirst
I wanna run away
I dont know how to set me free to live
my mind cries out feeling pain
I've been roaming to find myself
how long have I been feeling endless hurt
falling down rain flows into my heart
in the pain I'm waiting for you
can't go back
no place to go back to
life is lost. Flowers fall
if its all dreams
now wake me up
If its all real
just kill me
I'm making the wall inside my heart
I don't wanna let my emotions get out
it scares me to look at the world
don't want to find myself lost in your eyes
I've tried to drown my past in grey
I never wanna feel more pain
run away from you without saying any words
what I dont wanna lose is love
Through my eyes time goes by like tears
my emotions losing the color of life
kill my heart
release all my pain
I'm shouting out loud
insanity takes hold over of me
Turning away from the wall
nothing I can see
the scream deep inside
reflecting another person in my heart
he calls me from within
"All existance you see before you must be wiped out:
Dream, Reality, Memories
and yourself"
I begin to lose control of myself
my lust is so blind, destroys my mind
nobody can stop my turning to madness
no matter how you try to hold me in your heart
why do you wanna raise these walls
I dont know the meaning of hatred
my brain gets blown away hearing the words of lies
I only want to hold your love
Stab the dolls filled with hate
wash your self in their blood
drive to the raging current of time
swing your murderous weapon into the belly
"the earth"
shout and start creating confusion
shed your blood for pleasure
and what? For love?
what am I supossed to do?
I believe in the madness called "Now"
past and future prison my heart
time is Blind
but I wanna trace my love
on the walls of time over pain in my heart
Art of life
insane blade stabbing dreams
try to break the truth now
but I can't heal this broken heart in pain
cannot start to live, cannot end my life
keep on crying
[guitar solo]
Close my eyes
time breathes I can hear
all love and sadness melt in my heart
dry my tears
wipe my bloody face
I wanna feel me living my life outside my walls
You can't drive of yesterday, so
you're painting your heart with your blood
you can't say "No"
only turning the wheel of time
with a rope around your neck
you build a wall of mortality and take a breath
from between the bricks
you make up imaginary enemies and are chased by them
you're trying to commit suicide
you're satisfied with your prologue
now your painting your first chapter black
you are putting the scraps of life together
and trying to make an asylum for yourself
you're hitting a bell at the edge of the stage and
you are trying to kill me
I believe in the madness called "Now"
time goes flowing, breaking my heart
wanna live
can't let my heart kill myself
still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
but my heart goes to destroying the truth
tell me why
I want the meaning of my life
do I try to live, do I try to love
in my dream
[piano solo]
I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
nobody can stop
I'm running to freedom
no matter how you try to hold me in your world
like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was inchains of memory half-blinded
losing my heart, walking in the sea of dreams
Close my eyes
rose breathes I can hear
all love and sadness melt in my heart
dry my tears
wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my mind
Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
don't know what I am
what lies are truth?
what truths are lies?
[guitar solo]
I believe in the madness called "Now"
time goes flowing breaking my heart
wanna live
can't let my heart kill myself
still I havent found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
but my heart goes to destroying the truth
tell me why
I want the meaning of my life
do I try to live, do I try to love
Art of life
an Eternal Bleeding Heart
you never wanna breath you last
wanna live
can't let my heart kill myself
still I'm feeling for
a rose is breathing love
in my life
si vous avez le courage de lire jusqu'au bout :p
paroles de art of life de x japan, et pour moi c'est de la poésie.
why do you live alone
if you are sad
I'll make you leave this life
are you white blue or bloody red
all I can see is drowning in cold grey sand
The winds of time
you knock me to the ground
I'm dying of thirst
I wanna run away
I dont know how to set me free to live
my mind cries out feeling pain
I've been roaming to find myself
how long have I been feeling endless hurt
falling down rain flows into my heart
in the pain I'm waiting for you
can't go back
no place to go back to
life is lost. Flowers fall
if its all dreams
now wake me up
If its all real
just kill me
I'm making the wall inside my heart
I don't wanna let my emotions get out
it scares me to look at the world
don't want to find myself lost in your eyes
I've tried to drown my past in grey
I never wanna feel more pain
run away from you without saying any words
what I dont wanna lose is love
Through my eyes time goes by like tears
my emotions losing the color of life
kill my heart
release all my pain
I'm shouting out loud
insanity takes hold over of me
Turning away from the wall
nothing I can see
the scream deep inside
reflecting another person in my heart
he calls me from within
"All existance you see before you must be wiped out:
Dream, Reality, Memories
and yourself"
I begin to lose control of myself
my lust is so blind, destroys my mind
nobody can stop my turning to madness
no matter how you try to hold me in your heart
why do you wanna raise these walls
I dont know the meaning of hatred
my brain gets blown away hearing the words of lies
I only want to hold your love
Stab the dolls filled with hate
wash your self in their blood
drive to the raging current of time
swing your murderous weapon into the belly
"the earth"
shout and start creating confusion
shed your blood for pleasure
and what? For love?
what am I supossed to do?
I believe in the madness called "Now"
past and future prison my heart
time is Blind
but I wanna trace my love
on the walls of time over pain in my heart
Art of life
insane blade stabbing dreams
try to break the truth now
but I can't heal this broken heart in pain
cannot start to live, cannot end my life
keep on crying
[guitar solo]
Close my eyes
time breathes I can hear
all love and sadness melt in my heart
dry my tears
wipe my bloody face
I wanna feel me living my life outside my walls
You can't drive of yesterday, so
you're painting your heart with your blood
you can't say "No"
only turning the wheel of time
with a rope around your neck
you build a wall of mortality and take a breath
from between the bricks
you make up imaginary enemies and are chased by them
you're trying to commit suicide
you're satisfied with your prologue
now your painting your first chapter black
you are putting the scraps of life together
and trying to make an asylum for yourself
you're hitting a bell at the edge of the stage and
you are trying to kill me
I believe in the madness called "Now"
time goes flowing, breaking my heart
wanna live
can't let my heart kill myself
still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
but my heart goes to destroying the truth
tell me why
I want the meaning of my life
do I try to live, do I try to love
in my dream
[piano solo]
I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
nobody can stop
I'm running to freedom
no matter how you try to hold me in your world
like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was inchains of memory half-blinded
losing my heart, walking in the sea of dreams
Close my eyes
rose breathes I can hear
all love and sadness melt in my heart
dry my tears
wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my mind
Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
don't know what I am
what lies are truth?
what truths are lies?
[guitar solo]
I believe in the madness called "Now"
time goes flowing breaking my heart
wanna live
can't let my heart kill myself
still I havent found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
but my heart goes to destroying the truth
tell me why
I want the meaning of my life
do I try to live, do I try to love
Art of life
an Eternal Bleeding Heart
you never wanna breath you last
wanna live
can't let my heart kill myself
still I'm feeling for
a rose is breathing love
in my life
si vous avez le courage de lire jusqu'au bout :p
paroles de art of life de x japan, et pour moi c'est de la poésie.
Re: En anglais!
Je me disais aussi....c'est [guitard solo] et [piano solo] m'intriguaient....je trouvé que sa faisait plus musique que poème....maintenant je comprend....
William SHAKESPEARE
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometimes too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd
And every fair from fair sometime declines
By chance, or nature's changing course, untrimmed.
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
Vais-je te comparer à ce clair jour d'été?
Tu es plus modérée, tu es plus adorable.
Un vent brutal abat les chers bourgeons de mai.
Ce que prête l'été n'est pas à bail durable.
L'oeil du ciel est parfois estimé trop ardent,
Ou bien sa face d'or se fait souvent obscure;
Il n'est point de beauté qui n'aille déclinant
Par l'effet du hasard ou du cours de la nature.
Ton éternel été ne se fanera pas,
Ces beautés à jamais demeureront les tiennes,
Et ne te retiendront les ombres du trépas,
Porté dedans mes vers aux époques lointaines.
Tant que battront les coeurs ou que verront les yeux,
Mes vers vivront et te feront vivre avec eux.
William SHAKESPEARE
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometimes too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd
And every fair from fair sometime declines
By chance, or nature's changing course, untrimmed.
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
Vais-je te comparer à ce clair jour d'été?
Tu es plus modérée, tu es plus adorable.
Un vent brutal abat les chers bourgeons de mai.
Ce que prête l'été n'est pas à bail durable.
L'oeil du ciel est parfois estimé trop ardent,
Ou bien sa face d'or se fait souvent obscure;
Il n'est point de beauté qui n'aille déclinant
Par l'effet du hasard ou du cours de la nature.
Ton éternel été ne se fanera pas,
Ces beautés à jamais demeureront les tiennes,
Et ne te retiendront les ombres du trépas,
Porté dedans mes vers aux époques lointaines.
Tant que battront les coeurs ou que verront les yeux,
Mes vers vivront et te feront vivre avec eux.
1ô1ô1ô- rIme D'eN hAut De sOn SauLe PleUreUR
- Nombre de messages : 131
Age : 84
Location : ici.....
Date d'inscription : 12/10/2007
Re: En anglais!
bon....voilà un poème assez court, mais il vaut le coup d'être lu!
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
William SHAKESPEARE
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
William SHAKESPEARE
1ô1ô1ô- rIme D'eN hAut De sOn SauLe PleUreUR
- Nombre de messages : 131
Age : 84
Location : ici.....
Date d'inscription : 12/10/2007
Re: En anglais!
Ah ué ! Yeah ! =D
(je kiff pour m'exprimer en langage de jeunes).
(je kiff pour m'exprimer en langage de jeunes).
Mlle Saumon- pOlnAréFiSeuSe
- Nombre de messages : 20
Date d'inscription : 13/10/2007
Re: En anglais!
yeah....c'est la classe hein!! J'essaye d'en mettre un autre cette aprèm....ou se soir ^^
1ô1ô1ô- rIme D'eN hAut De sOn SauLe PleUreUR
- Nombre de messages : 131
Age : 84
Location : ici.....
Date d'inscription : 12/10/2007
Re: En anglais!
Mdr je viens d'en lire un au hasard, pour me faire un avis, et puis je me dis:
C'est dingue ça, il écrit mieux en Anglais qu'en Français, ce bichon !
Et après j'ai vu que c'était de Shakespeare XD
C'est dingue ça, il écrit mieux en Anglais qu'en Français, ce bichon !
Et après j'ai vu que c'était de Shakespeare XD
Antallia- Nombre de messages : 43
Date d'inscription : 27/10/2007
Re: En anglais!
c'est pas grave......on t'en veux pas....
1ô1ô1ô- rIme D'eN hAut De sOn SauLe PleUreUR
- Nombre de messages : 131
Age : 84
Location : ici.....
Date d'inscription : 12/10/2007
Re: En anglais!
Ca m'a déçue ... J'me suis dit: tiens, elle a ptet réussi à gratter un neurone quelque part ...A moins que ce ne soit en me cotoyant ...Mais d'où je sors ça moi ?
ATTENTION !
Grand jeu concours : Qui veut gagner des NEURONES !
Dans quelle poésie célèbre le verbe cotoyer est-il employé à l'imparfait (enfin, je crois ^^)?
Antallia- Nombre de messages : 43
Date d'inscription : 27/10/2007
Re: En anglais!
heu....on a le droit au 50/50 ???
1ô1ô1ô- rIme D'eN hAut De sOn SauLe PleUreUR
- Nombre de messages : 131
Age : 84
Location : ici.....
Date d'inscription : 12/10/2007
Re: En anglais!
Nan ! Et pas de triche ! La question est pour gratter 5 neurones ! T'tention !
Dites donc z'êtes pas très rapides pour des poètes confirmés !
Dites donc z'êtes pas très rapides pour des poètes confirmés !
Antallia- Nombre de messages : 43
Date d'inscription : 27/10/2007
Re: En anglais!
ben.....pffff......c'est quoi s'te question......
1ô1ô1ô- rIme D'eN hAut De sOn SauLe PleUreUR
- Nombre de messages : 131
Age : 84
Location : ici.....
Date d'inscription : 12/10/2007
Re: En anglais!
pardon?????? attention, je risque censurer....
1ô1ô1ô- rIme D'eN hAut De sOn SauLe PleUreUR
- Nombre de messages : 131
Age : 84
Location : ici.....
Date d'inscription : 12/10/2007
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|